- в чужом глазу соломинку видишь, а в своём не видишь и бревна
- prepos.
set phr. ves la paja en el ojo ajeno y no ves la viga en el tuyo
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок